Het moet afgelopen zijn met moeilijk taalgebruik bij de gemeenten Haarlem en Zandvoort, dat is de gedachte achter de Duidelijke Taal wedstrijd. PvdA-raadslid Erica Bastiaans nam het initiatief om door middel van een ludieke wedstrijd haar collega’s af te houden ingewikkeld jargon. Naast raadsleden, worden ook inwoners en ambtenaren uitgedaagd om te strijden voor de Duidelijke Taal-bokaal 2023.
De wedstrijd wordt gehouden als een pub-quiz met drie ronden en het gaat niet alleen om het vertalen van gemeentelijke teksten. Zo wordt er ook gevraagd naar weetjes over de Nederlandse taal, bijvoorbeeld: “Wanneer is de eerste Nederlandse zin ooit geschreven?”
Beluister hieronder het gesprek met Erica Bastiaans en Fleur le Belle terug, artikel gaat verder onder het fragment.
Samen met stagiaire Fleur le Belle kwam Bastiaans vertellen over de Duidelijke Taal wedstrijd in radioprogramma Chez René. Le Belle schrok van alle afkortingen toen ze bij de gemeente begon: “Die eerste paar keer toen ik in die vergaderingen zat, snapte ik er niets van. Al die afkortingen!”
Bastiaans wordt nog regelmatig verrast door onnodig moeilijke gemeentelijke taal waarvan ze zelf nog moeite heeft om het te begrijpen. Een zin die ze onlangs tegenkwam was: “Om dit te relateren aan een corresponderend inzicht in de realisatie van de lopende begroting.” Het raadslid moest toegeven zelf ook niet precies te weten wat de juiste betekenis is.
Ben jij nou een meester in duidelijk taalgebruik en is bovenstaande zin wel duidelijk voor jou? Vorm een team met vrienden, familie of collega’s en schrijf je in voor de Duidelijke Taal wedstrijd op 21 juni. Je moet je wel even aanmelden via duidelijketaal2023@haarlem.nl.
